you could use a displacement map/bump map depending on how complicated you want your tyre to be. if you want a tyre that uses geometry then you will have to work a little harder. Can you post a link to the lightwave tutorial? i'm sure we could help you find the equivalent tool in maya.

Alan