Pretty hard to control if you have a detailed geometry with all the resulting particles and springs ... but I found a way: I create a rough approximation of my antenna, make it a soft body (no springs) and use the soft body as a smooth proxy for the real antenna. If I animate the original (non soft, non smoothed) object, the smoothed geometry does pretty much what I want.

Thanks duck