easy path: duplicate just the eye, create new locator cosntrain it normally... it should work just as the frist

hard path make sure the hypergraph is showing you all the chain of nodes involved in the setup (dunno how the button is named right now...) and then duplicate em all, checking with the original chain to see if theres something wrong in their connection