If youre track on the tire is 3D, then you could use a softbody ground and acutally have the tire making the impression!