or if you want to build out you could use the extrude face tool to build your faces and split from there, then it would automatically be attached to the poly you extruded from