Thought it was the rig you had probs with, sorry. Why dont you just not use the mirror skin weights tool, just paint as you go along. No idea why the values of other skin weights should change if you yourself did not change them. I'll keep my eye out for some tuts