In my excitement I jumped the gun a bit. I haven't found the solution after all.

Even thou i translated (in component mode) blendshapes are still not working...

:headbang:

i have to admit that iam totally frustrated wid that face rigging process...

One week and i just dont get further ... :headbang:

pleeeeeeeese buddies..... i need to get that head rigged