you take the maps back out of zbrush and render them in Maya. You will need to apply the Zbrush map as you would any other displacement map. A