what type of particles did you render?

if you dont render the particles with s/w at the end of the name (meaning software render) then they wont show up in the render. you have to use the hardware render to do them and then composite them into your pic afterwards.

Alan