I still can't really imagine your problem. You could try not to use a PSD file but rather save the psd file as a tiff (flattened of course) or somthing else with alpha and then try applying that to the plane.