well the other way around but yes.
you would need to have the texture lined up with your UVs.
Its basically why tutorials cant provide textures with the info on how to build the model. You will always have a slightly different model to the texture you will be given.

What kind file is it? if it has the layer information it might not be that hard to fiddle around to fit your UVs.