if I understand correctly you do exactly what was explained.
Rig the first hand, paint the weights. Duplicate the hand to the other side, use the skeleton menu to mirror the bones over, and the mirror the weights.