There is no proper way to totally avoid self collision issues. Springs help out alot but since soft bodies are particle based they do not actively consider other particles in the system (the way to think of particles are stupid, they have no idea what other particles are doing).