if you are using maya 6.0 then get the upgrade to 6.01 from alias. but yea, select the uv'ed mesh then other mesh, then transfer>UV