thats because your vertex order has changed. maybe you deleted a face or did split a polygon on the duplicated mesh you were UV'ing. its no longer the same mesh.