Actually its exactly as I thought, you have the two top panels looking though the same camera, you need to change one of them to a camera that's not in use, in this case the perspective camera, or you're just going to run into this problem again. Though for some reason you're getting a perspective angle through and ortho camera, I don't use the viewcube but I suspect that is what changed an otherwise orthographic view to a perspective angle.