Previous suggestion sounds like a possibility - delete and recreate the file node. It's a pain, but similar happens to me when I use uv sets - I allocate them all in the uv linking window, looks fine in the viewport, but renders wrong in MR. I then have to delete the uv chooser in the hypershade, and re-link in the uv link window to create a new one. good luck gubar