once you've laid out the UVs you can actually use the Render > Transfer Maps and bake yourself a displacement map

it'll save you some polys and processing power and still keep the details