For it to attach to a surface, it has to be nurbs.

To increase the size of your plants/trees/flowers you must select the painted object (ie. - strokeMapleCluster1 in Window>Outliner) and in the channel box you will see in bold under "inputs" something simalar to "mapleCluster1. Click that and it will expand. Change the Global Scale value to something higher to make your trees bigger.