Could you just select the faces around the front of the face to make paintable?

Or create a plane shaped around the face that you want the beard and make that paintable?