I think that you can resize the image plane in the channel box. (Go to image plane>image attributes... I think). If your front and side images are the correct size before bringing them into Maya, make sure that you click default size in the viewport menu before importing.