ok.. I solved it, using a lambert asigned to just the faces contained in each UV set, and used that to cary the texture file. All UV sets on same object render now.

any better ways to do it please let me know ...