You could create a piece of geometry, where you want the feild to be. then, calculate a few frames, select the particles, then the geometry, and create a collision. then re-select the geometry, and create a collision event. at the bottom of the panel, there will be an option for original particle dies. check that.

there you go.