Try combining the entire word as one object first. Also, it may be the order in which you're performing the boolean. Just in case, the object that is going to have the hole in it is selected first.