If I understand your problem correctly, you should be using a layered material. The red base material on the bottom and the logo thingie on top of it (with the transparent channel).