if you hold down "w" and then left click you should get a hot box which will let you select between local, global, object and normal. Try that. Failing that freeze the transforms.

Alan