there is dwf importer in maya. just drag and drop the cad file. u'll get a lot of emplysets and other unwanted nodes, which u can delete. like in 3D Max, they don't come in layers, but instead in a lot of confusing groups that doesn't make sense. so better take care of the groupings too.