Nah, you wouldn't need fake caustics for this. All he would need was a light or environment fog and a light mask for the water ripples. It's a pretty simple thing he's trying to do.

Stay tuned.