You could export as .obj which can go in a "data" folder, but I think what dom said is right, just create a subfolder. Maya will look in the scenes folder first for scenes, but there's nothing stopping you from stepping down into subfolders. Maya can be picky, but it's usually just where it looks first for different things.