I'm not sure I havent used it, but seeing as paint effects is a Post effect then probably not. You would probably need to convert it to polys (or geometry at least) and then you should be able to do a vector render on it.
Alan
Technical Director - Framestore
Currently working on: Your Highness
IMDB