well if you are coming from max the terms are different. for instance Hypershade, material editor. Stack/ Input, Edit Mesh Edit Poly. Splines Nurbs curve! if you need to translate something you should probibly find a max to maya (or what ever package your started in) dictionary ^^; its a lot easier to find things