I would give him some teeth and i would make his inside of his mouth like a humans by doing extrudes down the throath and use ZBrush to detail and refine the character.
And also create his eyes or at least poly standins which have the same shape and size as the eyes you plan to render this way you can detail everything and work on eyeshading and texturing a bit later

Looks like a fun character though