I haven't used fur all that much, but if the attributes you speak of are, for example, in the Attribute Editor, I would think that right clicking on them would reveal a small popup dialog in which "Set Key" is available...

I may not be understanding what you speak of, however.