try converting it back to polys then merge all the vertices around the strange faces together and then use the cleanup tool (polygons>cleanup) with nomanifold geometry checked.
If that doesn't work you can try selecting all the faces and reverse their normals(edit polygons>normals>reverse).