New Wrinkle: OK, Now I extracted some faces from the mesh -- Togle Select Faces > Mesh > Extract.

The extracted mesh has all the faces separated following the extraction. This must be a larger issue than just these specific tools. Anyone with any ideas?