Making progress... I don't have a nice youtube clip yet, just moving through my storyboards. Done over 20 seconds of animation.

Something I found out the hard way: be careful when using normalized animation curves. Things can go really funky when you set keys using character sets when the curves are normalized.

Here's a screeshot of one point. The moment of truth.