the imf_copy dhould also be in your maya bin instalation directory.
but here is a better version. with a gui.
this utility convert images to .map [memory mapped] format which is more manageable for rendering with MR
https://highend3d.com/maya/downloads/...misc/3003.html

very simple to use. run script, just select the file u want to convert to .map and click convert.