Yes, What Caligraphics says about double transformations makes sense. Still, I'm too unexperienced to find out where I went wrong. I've attached a stripped version of the .mb-file which still has this problem. The root-joint is called 'jNyckelben'.

Thank you very much for taking your time to help me out.