just select the polies of your plane and go to Edit Polygons-->Textures-->planar mapping and go into the option box.
select the correct axis in the Mapping direction, and check the "keep image ratio" box.

then assign the texture to the color attribute of your material. and then you can scale your UVs until you have what you want.