SOLUTION:

After hours of Trial and error:

most of the layer names were too long.

I guess Maya trims the names and thus having many layers with the same name - Instead of unifying those - it just drops it !


This is poor programming (maybe lazy programming...)