take a UV snapshot of your non-smoothed object, save the image, then apply the UV snapshot image as your material on your smoothed object