Hey Bernhard,

You can reach the tesselation option by choosing your shape and then clicking CTRL-A.
In the dialog that opens, look for the Tesselation option, open it and set the parameters to higher value.
Don't forget to check the "Display Tesselation" option on top, otherwise you won't see any changes in your scene.
I hope that helps.

-Gurt.