tegmo it is indeed the v key you need to hold down, this will allow you to snap to a vertex when used together with the middle mouse button.You select the Y axis because you only want it to move in the y direction but up to the same level as the vertex you are snapping to.