One straightforward way is just to load up the other file (just browse to the other image) when you want to toggle, not super fast, but it works.

Otherwise you could create two planes with the appropriate textures instead of using the "image plane" function, as mentioned above.