This is not the best solution, before mirroring the joints i selected all the poly objects, then freeze/reset transformations, then i used the mirror joint, after that i just inverted the scale of the objets.