If you have a hole in your poly object that needs filling you can use the append to poly tool. Is that what you're asking? Select the tool, click on an edge and follow the arrows, press enter to complete.