to export textures from maya you can go to the hypershade, select the texture you want, then file>export