man good luck on that.. I am having the same problem figuring that out... what if you made the inside chrome, with reflectivity of 1 and make sure the glass doesn't cast shadows, and then put a texture map, procedural or a file... Maybe that would work,
GL,
Brian