open your browseropen your preffered search engine(like google) and type in; 'normal mapping".
When the search is completed you will find a lot off tutorials and explanations on normal mapping.
Btw you don't need an external program to generate a normal map in maya.
good luck