kbrown - I run Bersirc IRC and you can connect to several (as many as you want) servers by typing '/nserver address' in the status window.
If you are using Mirc, then you can open the program several times and connect to different servers in each program.

Ditch Mirc and get Bersirc Irc - much better. =]